NHK World “Kids Meet the World”
Making Videos, Making Friends:
"動画で世界とつながれ!” 寄居町×ブータン
「What makes you happy ?」
- 2018/07/29 09:10 ~, 15:10〜, 21:10〜, 03:10〜 (NHK World)
※すべて同じ放送内容です
※海外向け番組のため英語放送になります
東京からおよそ70キロ、東京湾に注ぐ荒川の上流に位置する
埼玉県寄居町は、ホストタウンとしてブータンとの交流を
進めています。今回は、寄居の子どもたちが、世界一幸せな国と
いわれるブータンに向けてビデオレターを制作。
自慢の学校オリジナルかるたや、大縄跳びを披露。
さらに一番聞きたかった「What is your happiness?」の問いを
収めました。そんなビデオレターを受け取ったブータンの
子どもたちは、初めての陸上大会や、お祈りなど自分たちの
日常の暮らしを紹介、幸せについての質問に答えを返します。
さらに思いがけない心温まるプレゼントが、寄居の子どもたちの
もとに届きます。
Yorii is a town in Saitama Prefecture, 70 km upriver from Tokyo Bay. It will host the first-ever Summer Olympic team from Bhutan, which has been hailed as “the world’s happiest country.” Schoolkids from Yorii send a video letter to Bhutan showcasing their jump-roping skills and asking the question, “What is your happiness?” Kids in Bhutan reply with info about their daily activities, which includes prayer times… and send a remarkable gift along with the video!
◎番組公式ウェブサイト
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/kids/index_jp.html